Paul y Pete son arrestados en Hamburgo y deportados

Paul y Pete son arrestados y deportadosMartes, 29 Noviembre de 1960

Cuando dijeron a The Beatles el 1 de noviembre su contrato en el Kaiserkeller con Bruno Koschmider, los chicos se mudaron del ático de este club al de club vecino Top Ten. 

En ese momento, los Beatles vivían en el cine porno Bambi-Filmkunsttheater donde vivían sin comodidades y condiciones sanitarias muy básicas. John y Stuart ya se habían mudado, y Paul y Pete les seguían. A George lo habían deportado por trabajar siendo menor de edad.

Estaba oscuro mientras Paul y Pete cogían sus cosas en el Bambi Kino, y como no había luz, prendieron fuego a diferentes cosas que iban encontrando, como una alfombra, un tapiz o un preservativo clavado en un clavo. No hubo daños, salvo una mancha oscura en la pared, y el fuego se extinguió solo.

De todas formas, Koschmider enfureció y le dijo a la policía que The Beatles habían intentado incendiar el cine. Pete y Paul fueron arrestados, pasaron la noche en la cárcel y fueron deportados al día siguiente.

El 30 de noviembre de 1960, unas horas después arrestados, fueron puestos en libertad y fueron a su nuevo alojamiento para descansar un rato. A primera hora de la tarde, escucharon un fuerte porrazo en la puerta, Pete abrió y vieron en la puerta a dos policías de paisano.

Les dijeron que se vistiesen rápido y los llevaron al cuartel de policía Criminal de Hamburgo, donde Herr Gerkings, oficial a cargo, les dijo que serían deportados a medianoche en avión a Londres.

Los volvieron a llevar al Top Ten para que recogieran sus cosas, obligando a Pete a dejar allí su batería, y los dejaron en una celda hasta que fueron escoltados por la tarde hasta el aeropuerto.

Los chicos no estaban completamente seguros de cuándo serían deportados, y su poco nivel de alemán hacía difícil comprender los procedimientos policiales. Su petición de llamar por teléfono al cónsul británico fue rechazada.

Paul y Pete llegaron al aeropuerto de Londres el 1 de diciembre de 1960. Gastaron el dinero que les quedaba en un autobús hacia Euston Station y en un ticket de tren a Liverpool.

John se quedó un tiempo en Hamburgo, y Stuart se mudó con Astrid Kirchherr.

 

 

Related Post

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *